ادا كنت شاهدت مسلسل House Md وتاترت بالمشهد الاخير بين دكتور هاوس و صديقه المخلص دكتور ويلسون الدي إكتشف انه مصاب بالسرطان والأغنية التي وضعها المخرج في اخر المشهد ربما اعجبتك ولكن هل تعرف قصة هده الأغنية ولمادا وضعها في اخر مشهد ؟
الاغنية هيِ هدية لكل الناس وزوار مدونة نصيحة و الناس الدين يقرأون هاد الموضوع وانا متأكد ان الاغنية ستكون مفضلة لكل الاشخاص الدين يحبون التفاصيل بعد انتهاء القصة .
الأغنية هي للمطرب "warren zevon" الدي توفي بمرض سرطان الرئة, بأخر فترة من حياة المطرب اعتمد جملة "keep me in your heart for awhile" يرددهها كتير بدون معرفة السبب وترجمتها " دعني في قلبك, لوهلة" حيث بدأ بالتقرب بالكثير من الأمور التي لم يتقرب لها, كان يتقرب من كتير ناس, ويحضن الغريب و القريب سواء الأشخاص الدين يحبهم او يكرههم وذكر في الكتير من المجلات بأنه كان يمضي أغلب الوقت بِحَضن العالم ولم يعرف أحد السبب إلى وفاته .. كتبَ في وصيتهِ نشر هده الأغنية التي نضمت لألبوم "the wind " كلمات الأغنية "
Shadows are falling and I'm running out of breath Keep me in your heart for awhile If I leave you it doesn't mean I love you any less: Keep me in your heart for a while"
" الظلال بدأت تتساقط, وأنا في الطريق إلى خارج الحياة (حيث, غالباً الظل في الرئة يكون سرطان) دعني في قلبك, لوهلة إذا تركتك فهذا لا يعني أنني أحبك أقل من ذلك دعني في قلبك, لوهلة
" "When you get up in the morning and you see that crazy sun Keep me in your heart for awhile There's a train leaving nightly called "When All-is-Said-and-Done" Keep me in your heart for a while" "
عندما تستيقظ في الصباح وترى الشمس ضمني إليك, وأبقيني لوهلة هناك قطار يغادر الليلة يدعى عدنَ كل ما يقال ويفعل"يشبه حياتهُ بالقطار وأننا في هذا العالم ما نحنُ إلا محطة ذاهبة يجبُ أن نُحبَ قبل مجيئ القطار! لذلك, دعني في قلبك, لوهلة" - والمقطع الأجمل أكيد
"Sometimes when you're doing simple things around the house Maybe you'll think of me and smile You know I'm tied to you like the buttons on your blouse: Keep me in your heart for a while" "
في بعض الأحيان عندما تفعل أشياء بسيطة في جميع أنحاء المنزل ربما سوف تتذكرني وتبتسم أنت تعرف أنني مرتبط بك مثل أزرار بلوزة الخاص بك دعني في قلبك, لوهلة "
- - دايماً باللحظات الأخيرة من حياتنا نعيش أصدق المشاعر, أصدق حُب أصدق كلمات, يجب أن تكون حياتنا دائما هكدا نعيش في سلام داخلي يجب أن نكون بجانب عائلات وأصدقائنا الدين نحبهم . تحية حب وإخلاص لمجموعة " HAOUSE MD ARAB FANS" عبر الفيسبوك
مقطع صغير من الأغنية مع الكثير من الحب
إرسال تعليق